Jdi na obsah Jdi na menu
 


Kurtov list na rozlúčku - po slovensky...

7. 11. 2007

Pre Boddah

 

Tento list píše tak trochu blázon, ktorý by bol evidentne radšej večne sa sťažujúcim deckom takže by mu malo byť dobre rozumieť. Všetky varovania od punk-rockových bojovníkov, ktorých sa mi dostalo od tej doby, čo som sa dostal do styku poviem „etikou“ nezávislého života a pohostinností vašej komunity, sa ukázala byť veľmi pravdivá. Príliš veľa rokov som nepocítil vzrušenie z počúvania alebo skladania hudby, čítaní a písaní. Kvôli tomu sa cítim nadovšetko vinný. Napríklad pred vstupom na scénu, keď svetlá zhasnú a dav začne fanaticky jačať, nepôsobí to na mňa, ako to pôsobilo na Freddieho Mercuryho, ktorý zrejme miloval, opájal sa láskou a obdivom davu, čo je niečo, čo hlboko obdivujem a čo mu závidím. Skutočnosť je, že už ďalej nemôžem podvádzať kohokoľvek z vás. Proste to nie je fér ani pre vás ani pre mňa. Najhorší zločin, aký si len viem predstaviť, je okrádať ľudí tím, že predstieram, že ma to čo robím baví. Niekedy mi pripadá, že pred vstupom na scénu by mali byť šukačky. Robil som to, čo bolo v mojich silách, aby som si vážil to čo mám (a ja si to vážim, verte mi, že áno, ale nie dosť). Vážim si fakt, že ja, že my sme ovplyvnili a pobavili mnoho ľudí. Musím byť jeden z tých narcistov, čo si veci začnú vážiť až po všetkom. Som príliš citlivý. Potrebujem byť trochu ľahostajný aby som mal zase ten entuziazmus, čo som mával ako dieťa. Na našich posledných 3 turné sa mi darilo ďaleko viac si vážiť ľudí, ktorých som osobne poznal a našich fanúšikov, ale stále nedokážem prekonať frustráciu, pocit viny a súcitu, ktorý ku každému chovám. V každom z nás je dobro a ja si proste myslím, že milujem ľudí až príliš, tak veľmi, že je mi z toho tak kurevsky smutno. Smutné, citlivé, nevďačné znamenie Rýb, preboha...Prečo si proste neužívaš? Neviem. Mám skvelú ženu, v ktorej sa snúbia ambície s pochopením a dcéru, ktorá mi tak strašne pripomína, aký som býval- plný lásky a radosti. Bozkáva každého koho uvidí, pretože všetci sú dobrí a nikto jej neublíži. A to ma desí, že už nemôžem ďalej. Nemôžem vystáť predstavu, že Frances bude raz blbo sa cítiaci, seba deštruktívny, mŕtvy rocker, ako som ja. Mám sa dobre, veľmi dobre a som vďačný, ale od svojich siedmych rokov som začal pociťovať nenávisť k ľuďom. Len preto, že pre ľudí je také jednoduché prísť a súcitiť. Len preto, že ľudí milujem a je mi ich tak ľúto. Ďakujem vám všetkým za vaše listy a záujem behom niekoľkých rokov. Som veľmi excentrický a náladový človek. Už nemám síl, a tak si pamätajte: Je lepšie zhorieť, než vyhasnúť!

 

 

Mier, lásku a porozumenie

Kurt Cobain

 

Frances a Courtny zostanú na vašom oltári. Prosím, Courtny, choď ďalej, kvôli Frances, kvôli je životu, ktorý bude bezo mňa o toľko šťastnejší.

 

 

MILUJEM ŤA /VÁS, MILUJEM ŤA /VÁS

 

Komentáře

Přidat komentář
Kontrolní kód Přehrát audio kód

Přehled komentářů

ľútosť

(martin kražan, 10. 3. 2014 19:07)

Je mi lúto že taký dobrý rocker sa musal zabiť vďaka nám a pritom nás miloval.: (. Ostane v našich srdciach

Re: ľútosť

(Krysar, 3. 9. 2015 13:04)

Neverím tomu že zomrel čisto z vlastnej vole podla mna mu nejak niekto dopomohol/rozhodol za neho...

On...<3

(Savi..., 28. 4. 2014 19:45)

To čo mi dali ich pesničky to čo mi dal jeho krátky život...Pomohol mi v mnohých veciach už len tým že začal spievať cez slúchatká v mojich ušiach...Kurt viem že ty si toto nikdy neprečítaš ale:'( nechal si tu veľa fanúšikov či už nových alebo starých ktorý ťa budú vždy milovať tak ako si miloval ty ich...Bol a budeš jeden s tých dokonalých na svete ktorý rozdával lásku mier a porozumenie...Veĺké ďakujem tam hore <3

miljem kurta cobaina a vzdy budem

(petra, 5. 3. 2009 11:34)

:´(

Re: miljem kurta cobaina a vzdy budem

(niekto, 22. 12. 2010 14:44)

ten smilik si smutna z toho ze ho milujes

Re: Re: miljem kurta cobaina a vzdy budem

(keket, 13. 3. 2012 20:08)

a čo si slepý?

Ada

(Muffinka, 18. 9. 2010 8:38)

Proste boli užastny navždy ostanú v našich srdciach je to tak,ovplyvňujú nás stále kto by si bol pomyslel že sa stanou takou legendou priam =) ale čo dať zato byť na ich koncerte jáj to by bolo prekrásne no nič škoda =)

hmmmm

(Ďuri, 23. 6. 2010 13:20)

Bol to naozaj zvláštny človek trpiaci depresiami z toho čo tu píšete :-) neviem či ste niekto vôbec čítali ten list alebo pochopili čo bolo jednou z hlavných príčin jeho seba deštrukcie drogami a následnej samovraždy. Veď predsa on neznášal sám seba pre to čo robil. No obdivujem to čo dokázal a ako dokáže jeho hudba aj po jeho smrti ovplyvňovať toľko ľudí.

Re: hmmmm

(Mato, 22. 8. 2010 2:59)

tvojmu komentáru vobec nerozumiem a podla mna je to pič.... Curt bol velký ako aj jeho hudba keby mozem zmenit jednu vec nasvete tak aby bol este tu jeho hudba mala vsebe hlboke myšlienky psychicky naruseného a zivotom trápeneho človeka

... -(Preco prave on ne ja

(simona, 16. 2. 2010 16:18)

1.no neskutocny idol je to pre teba,ked ani nevies ako sa pise jeho meno ! Kurt CobAin!,pesnicka :smells like teen(nie TEAM) spirit..aj gramatiku by si si mohol nastudovat pred tym ako nieco napises..neznasam ak niekto pise,ze je prenho niekto idol a nevie mu napisat ani meno ani nazov pesnicky ..a to asi fakt poznas len tu najznamejsiu..najviac zboznujem fanusikov nirvany co poznaju az smells... len tolko ..RIP KURT :) lepšie zhorieť než vyhasnúť..

with love...

(Simona, 21. 11. 2009 22:28)

Kurt.....to nie je obycajny idol....to je pre mna nieco ako vyznanie......ako viera....ako boh....je a vzdy bude so mnou.......milujem...a zijem vdaka jeho hudbe.....

Nirvana-skupina storocia

(Lukas a Stano, 3. 6. 2009 10:00)

myslime s i,že keby nebolo kurta tak mnohe ine skupiny by nevznikli,mnohe z nich sa opicili po vas a povieme to takto NIRVANA BOla LEN JEDNA,KURT Ostal v nasich srdciach,Bol to nenahraditelny spevak ale lepsi spevak ako bol on uz podla nas nebude

takze...

(Filip, 2. 6. 2009 22:04)

ok, myslim ze nirvana dobila svet a keby niet kurta donalda cobaina, tak nikdy nebude Grunge na takej urovni ako je teraz......kurt je siiice hajzel, ale jeho hlas a styl ma zabija, je to proste dielo bozie....myslim ze samovrazdou vyriesil velaa veciii a ja ho miluujem

kurtik

(grungegirl10, 8. 5. 2009 20:46)

kurt cobain je moj idol,keby nebola nirvana ta ja som total na dne....zboznujem ich....co by som dala za to,kebo som mohla byt na ich koncerte.....fakt lutujem ze som sa narodila v 1995.keby aspon par rokov dozadu....:(ale MILUJEM NIRVANU a KURTA COBAINA!

Kurt Cobain

(Preco prave on ne ja, 3. 4. 2009 20:40)

Kurt Cobein je moj zivotni idol ale nechcel bi som tak skoncit a je mi luto ze aj on tak skoncil . Keby bol zivi dal by som vsetko aby som ho mohol videt .Bol ot jeden Uzasni clovek skaldal uzasnu hudbu a mal KOMPLET VSETKYCH V PICIIIIII a to sa mi na nom pacilo ale smola ze som sa narodil akurat vtedy ked on zobrel ale aj tak dufam ze sa s nim stretnem v nebi to pevne dufam a spolu si zaspievame Smells Like team Spirit

 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA